| ponedeljek, 01 september 2014

Sem izbrala pravo smer študija? To vprašanje muči 22-letno študentko, ki ne ve, ali je zanjo bolj primerna pedagoška ali nepedagoška smer študija jezika …

 

 

Pozdravljeni!

Sprašujem se, če sem si izbrala pravo smer študija. Uspešno in z odlikami sem zaključila 1. stopnjo anglistike in rusistike na Filozofski fakulteti, vedno sem se zlahka učila, snov me je tudi zanimala, letos pa sem vpisana na 2. stopnjo. Izbirali smo med pedagoškim in nepedagoškim programom, vpisala sem se na nepedagoškega. Zdaj pa že celo šolsko leto tuhtam, če naj se v naslednjem letu prepišem na pedagoško smer ... Stvar je v tem, da imamo kar nekaj prevajalskih predmetov, ki pa mi ne ležijo niti ne bi rada počela prevajalskega dela v svojem življenju. Niti ne vem, če sem sposobna za učiteljico oz. če je to tisto, kar si želim v življenju početi. Sošolci so zadovoljni s smerjo, ki so jo izbrali, le jaz nisem in sem zaradi tega zelo nesrečna, ponoči ne spim in ob jutrih se zbujam z mislijo, da nočem iti na faks. Nekako sem prebrodila 1. semester, zdaj pa so izpiti. Ne vem še, kaj bom naredila, zaradi tega pa sem vsa živčna. Doma mi nudijo podporo, vendar je vse napeto, saj mi popuščajo živci, stalno jokam in ne vem, kaj naj naredim ... Na koga naj se obrnem?

Razkolnikova

 

 


 

Pozdravljena Razkolnikova!

 

Nepedagoška smer pri študiju jezikov seveda pomeni prevajalsko smer. Če ti to ne leži, ti predlagam, da za prihodnje študijsko leto zaprosiš za spremembo smeri v pedagoški program, kjer prevajanja ne boš imela, temveč kar nekaj didaktično/pedagoških predmetov, ki te bodo pripravili na delo z učenci. Tretje možnosti pri študiju jezikov ni. Sprašujem se, kaj si nameravala početi v svojem poklicu z vsem znanjem jezikov, ki si ga med študijem pridobivala? Kaj si želiš v življenju početi? Kakšna je tvoja sanjska služba?

Šele ko si odgovoriš na ta vprašanja, lahko kaj konkretneje svetujem glede nadaljevanja študija. Do jeseni pa je čas, da se dokončno odločiš, kako želiš študij nadaljevati, da ti bo v veselje tudi vnaprej, predvsem naslednja desetletja, v službi, ki jo boš imela.

Kar se sedanjih izpitnih rokov tiče - poskusi opraviti vsaj izpite, ki niso prevajalski in ki se ti bodo upoštevali tudi na drugi smeri študija, tako, da ti to študijsko leto ne bo ušlo ob iskanju ustreznejše študijske smeri.

 

Vse dobro želim, Andreja Jereb

 

 

Zadnja sprememba: torek, 30 november 1999
(0 glasov)

Dodaj komentar


Varnostna koda
Osveži

Glasuj!
Članek je bil prebran 1252-krat.



Napovednik dogodkov

No events


Spletna stran uporablja piškotke. Stopnjo zasebnosti lahko po želji spremenite. - podrobnosti